set some parts to german

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Check in your .po woocoommerce translation file, those lines are suppose to exist there.

Here is the text version if necessary for you to include in the .po file

#: includes/class-wc-emails.php:335 templates/order/order-details.php:167
msgid "Customer details"
msgstr ""

-Rui

[brebber]

Hi Rui,

I think there is no woocommerce po-file – only a pot-file – like you see in the attached pic.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

.po or .pot is basically the same. Check inside that with a text editor if the words are there.

-Rui

[brebber]

Ok, yes you can see the text here… (attached pic)

And whats to do now?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

You should translate the empty message string to your desired one and after that generate the .mo file.

Some documentation here
http://dante.swiftideas.net/documentation/#translation

-Rui

[brebber]

Hi Rui,

i found the non translated parts and translate it. Put the files:
– woocommerce-de_DE.po
– woocommerce-de_DE.mo

back to /hrl/wp-content/languages/plugins

…but nothing happend. It´s all the same. Some oarts are in German some parte are in English…

I did not understand that…

[brebber]

Hi Rui,

i found a possibility to translate the text direct in the php file.

The files where I changes the english words through the german words are:
– wp-content/themes/dante/woocommerce/order/order-details.php
– wp-content/themes/dante/woocommerce/checkout/thankyou.php

Hope this will make no trouble elsewhere.

Thanks
brebber

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Yes, That will work. Was avoiding it because of the updates.
Keep in Mind those small changes if necessary to apply again.

-Rui