hello,
yes the plugin is activated, because the page is very slow if the plugin is deactivated.
the last days we had a lot of potential customers, who weren’t able to purchase because the page won’t stop loading at the payment/checkout, at least 30 people wrote us that they couldn’t purchase. would it be possible, that you can send us an other theme for example atelier provides a .mo file, right?