I’m getting an error with Woocommerce translations: Loading Issue: Author is using load_textdomain instead of load_plugin_textdomain function. This may break behavior of WordPress, because some filters and actions won’t be executed anymore. Please contact the Author about that.
As a result some things are translated and some things are not. I can’t edit translations via Codestyling plugin, I get and error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: woocommerce
Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
This is a coding issue at the source files you try to translate, please contact the original Author and explain this mismatch.