Hello. I have the exact same problem as defined here: http://support.swiftideas.net/forums/topic/wpml-language-issue-with-cart-widget/
The cart catches the users language, but after changing the language links do not change, so you are redirected to the cart with wrong language.
As well as that, when I’m in the checkout, the table in “Your order summary” shows up in the translated language while loading, but then it changes back to main (English) language after it’s loaded. I need help with that as well. Website – tracyhandbags.com
Thank you.