Hi @Mirapix
On the english site, it is returning an error that the image file doesn’t exist, so it would be my guess that your WPML / WPML Media setup isn’t correct, or the media isn’t translated to the other language correctly.
If you are struggling with this, their support should be happy to assist.
– Ed