Was this ever solved? I’m seeing a similar problem.
A fixed section image background renders strangely on a page where there is also a video slider at the top.
It only appears to be a problem in Chrome, surprisingly.
Seems the two things don’t play nicely together on the same page.