Apologies – got confused with themes.
For better control, Dante currently uses Blank Spacers for the sections. Simply add a blank spacer above each section with the ID/Name which you wish to display, and then you will see that in the one page nav.
Let us know how you get on with that.
– Ed