mini cart translating

[myloft]

Hi.

Thanks for your support in advance.

We are now translating theme.
I can’t find way to edit this.

mini cart
“0 item in shopping bag”
-> use “POEDIT” to translate, but not working

[laranz – SUPPORT]

Hi,

You didn’t find the term inside the .po file? You can try regenerate the po file using the theme or the file location is here,

wp-content\themes\neighborhood\includes\swift-framework\sf-content-display\sf-header.php
wp-content\themes\neighborhood\includes\swift-framework\sf-woocommerce.php

you can directly edit those.

Thanks,
laranz.

[myloft]

Hi, Laranz.

Thanks for your support.

I edited both files, and it looks like translated first time I put cursor.
But when I pointed again, it return to English.

Please check below url :
rooomers.cafe24.com/wp

Thanks!

[laranz – SUPPORT]

Hi,

In .po file, I open this is what I saw in #22 to #38.

#. Text in function
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:1
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:147
msgid “0 items in the shopping bag”
msgstr “”

#. Text in function
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:626
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:101
msgid “1 item in the shopping bag”
msgstr “”

#. Text in function
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:626
#: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:101
msgid “%d items in the shopping bag”
msgstr “”

Make sure you change all those files in those lines.

Let me know, What you got.

Thanks,
laranz.

[dreikunst]

This reply has been marked as private.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi,

Tried your site and it always appears the text in German.
Can you show us the steps to reproduce the issue?

https://www.dropbox.com/s/5w2wwgh9at4zavi/cart_text_translation.png?dl=0

can’t write in private reply because you are not the author of this topic and you wont’ be able to see our private replies.

-Rui