Hi,
Can you contact WPML support and log that ticket with them.
We work closely ensuring theme compatibility so they can likely provide you with feedback on that so we can investigate it further. https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Thanks.