Language issue on product pages (choose variations).

[nosuchagency]

Hello hello.

I’ve got an issue with the translation of specific variations fields on products.
Installed Loco Translate, but cannot find the specific strings I need to translate.

Can you tell me where to find them?

Please see screenshot attached.

Thank you.

SorenJ.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Hi SorenJ,

Those translations would not be part of the theme, what plugin are you using to output those fields? They would be within the plugin language folder assuming the developer added that.

– David.

[nosuchagency]

Hi David.

We’re using the Loco Translate plugin and I pressume that these fields are WooCommerce or Uplift Theme fields.
I’ve looked at both theme files and WooCommerce files, but cannot seem to find the specific instances…

You’ve got full access to the backend with Admin-rights, so by all means, login and have a look.

Let me know what you find…

[David Martin – Support]

Are you overriding the variation text in your child theme? I cannot see the child theme structure?

The translation by default would be “Choose an option”, not “Choose a variation name”.