Issues with translations

[PatrikCZ]

Hi guys

Please help us, you are our last chance. 🙂
We hired a new admin guy who helped us to set up WPML plugin.
Everything worked ok till we updated to last version of WooCommerce and Neighborhood.

Please look on some product, for example here: http://www.dogg.cz/produkt/3d-taska-foxy/
We tried really everything, anyway we are not able to translate “Popis” (“Description”), located under the “Add to cart” button. We don’t use descriptions there, so we’d like to paste “Bude se vám hodit…” (“You might be interested in…”) instead of that. We tried everything, the admin guy as well, but no results… 🙁

Point #2 is text “Related Products” in the bottom. However the term is translated in WPML, it has no affect. We have English text in all 3 language versions. Please help us how to translate it… Thank you!

[David Martin – Support]

Hi,

Please contact WPML support, they will assist you with generic how to queries: https://wpml.org/forums/forum/english-support/

Thanks.

[PatrikCZ]

Hi David

Thanks a lot for your reply.
We have solved #2 so Related Products are translated now.

Within the point #1 there is the situation a bit different.
We don’t want to translate “Description” tab. We need to change the English name too, as we do not use product descriptions in this tab. We would need to paste “You might be interested in…” instead and then translate it to other languages. The point is that our administrator is not able to do that. Everytime he change the name of the tab in the template, there are no visible results. Please help us how to rename the tab “Description” to “You might be interested in…”, THANKS A LOT!

Patrik

[David Martin – Support]

.2) I see now, WooCommerce document how to do that, you need to add their code to your child theme functions.php file: https://docs.woothemes.com/document/editing-product-data-tabs/#section-2

Thanks.