New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Neighborhood › I want to translate 'sign up'

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)
1 2
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
  • April 13, 2015 at 8:38 am #164556
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Hi,

    I’m translating my website. but, I cannot find where I can translate ‘sign up’.

    Please see attached screenshot.

    I’m editing ko_KR.po file in /httpdocs/wp-content/themes/neighborhood/language/.
    but cannot see ‘Sign Up’.

    Shoud I edit .php files? Please let me know.

    Thanks so much. Swiftideas support team!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    April 13, 2015 at 8:47 am #164565
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please install and use this plugin https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/.

    Thanks
    Mohammad

    April 13, 2015 at 9:14 am #164585
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Thanks for useful plugin!

    I succeeded translating ‘sign up’ with this plugin.

    But it doesn’t work for ‘Shipping Method’

    and ‘I’ve read and accept the terms & conditions’.

    I need to change (무료)(this means free for shipping!) with (유료)(cash on delivery)

    Please see attachment.

    How edit this?

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    April 13, 2015 at 10:08 am #164613
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    My colleague, Mr. Laranz will assist you shortly.
    Thanks
    Mohammad

    April 14, 2015 at 5:17 am #164916
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Thanks Mohammad.
    I’ll wait for assistance.

    Please help me~!!

    April 14, 2015 at 5:21 am #164919
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please install codestyle plugin and find all string to translate.
    Thanks
    Mohammad

    April 14, 2015 at 8:40 am #164972
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Hi,
    I installe codestyle plugin but It doesn’t work.

    Error message is
    ‘ Your translation file doesn’t support the multiple textdomains in one translation file extension.
    Please re-scan the related source files at the overview page to enable this feature. ‘

    I re-scanned language files. Same error message comes again.

    Is there another solution?? Only two translation problems are left.

    1. Shipping cost : free → cash on delivery
    2. ‘I’ve read and accept the terms & conditions’ : translate to korean(I editted .po file, doesn’t work)

    April 14, 2015 at 9:03 am #164977
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Have you find these string at .PO file to translate?
    Thanks
    Mohammad

    April 14, 2015 at 9:25 am #164985
    becurious
    Member
    Post count: 15

    No.

    1. shipping cost isn’t in .PO file(/neighborhood/, /woocommerce/)

    2. I found similar two separated strings in .PO file of WooCommerce

    String 1
    I have read and accept the

    String 2
    terms & conditions

    BUT Message that I need to translate is ‘I’ve read and accept the terms & conditions’

    April 15, 2015 at 11:06 am #165284
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Hi,
    I’m waiting for support. please help me
    Thanks

    April 15, 2015 at 11:16 am #165287
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Can you please tell me exact English string of 무료?
    Thanks
    Mohammad

    April 15, 2015 at 11:17 am #165288
    becurious
    Member
    Post count: 15

    Hi,

    String that means 무료 is ‘free’

    Thanks

    April 15, 2015 at 11:19 am #165290
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Only Free or Free Shipping?
    Thanks
    Mohammad

    April 15, 2015 at 11:41 am #165297
    becurious
    Member
    Post count: 15

    yes.

    I edited .PO file of WOOCOMMERCE and NEIGHBORHOOD with poedit. translated string ‘free’ to ‘무료’ but it doesn’t work for payment bill page.

    want change free with cash on delivary.

    April 15, 2015 at 12:13 pm #165312
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    What is your payment page url? I need marked screenshot to get your issue exactly.
    Thanks
    Mohammad

  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)
1 2

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register