How to translate strings with Loco translate?

[Henrita]

I have been trying to use wpml unsuccessfully now I have troubles with loco translate.Here what loco says what is the problem “This theme is not set up in a way that Loco Translate can understand. It uses the text domain “swiftframework” but does not declare it. It doesn’t provide a properly named POT file either, so Loco picks up the wrong template from another text domain used by the same theme.

There are no fixes for these problems, unless you are the theme author.

To have your translations loaded, you will have to manually rename the MO file you’ve saved, from “neighbourhood-lt-LT.mo” to “swiftframework-lt_LT.mo”. You’ll have to do this every time you save it.

Alternatively (if you’re a coder) you could manipulate the MO file path using the load_textdomain_mofile filter.

The next major version of Loco Translate (2.0) will be compatible with this theme. Until then you should consider it incompatible.
Could You please help to get strings translated properly.”

Could YOU please help to get those strings translated properly!!!!!

[David Martin – Support]

Hi,

The theme is fully translatable, thousands of people are using POEdit, Loco and WPML.

All translations are within neighborhood/language/.

Are you trying to create a Lithuanian language file?

If so you will need to duplicate en_EN.po. Save that as lt_LT.po and then follow these instructions: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

Thanks.