Design adaptions on Cardinal WooCommerce Shop

[lscreative]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Hi,

I have just added those, the cart language is looking correct now: http://www.box-nacht.ch/cart/

Thanks,
David

[lscreative]

this looks already better!
But some parts are still not translated (see screenshot)

– can you explain where exactly (!) you did uplod the files?
– how can I translate the missing parts?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Hey,

I downloaded the files and re-saved, compiled the MO file and uploaded, then cleared cache.

I had to use Real-Time Find and Replace to find “Shipping and Handling”.

Thanks.

[lscreative]

hi!

the translation is no correct and I have to adapt it.
I see rela time and replace is not activated.
where exactly can I adapt the translations marked on the screenshot?

Regards,
Leander

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

To change the translations?

Download the de_DE.po file.

To amend the translations:

1) Download POEdit https://poedit.net/
2) Search through your strings and amend the translations. Save your file.
3) Fuzzy strings, marked in yellow will need to be un-ticked: Edit => mark as fuzzy
4) When finished, click File => Compile to MO.
5) Upload your new language files BOTH de_DE.po and de_DE.mo to the folder cardinal/languages/

Thanks,
David.

[lscreative]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Upload both the .po and .mo files to: /wp-content/cardinal/languages/

That is where you need to download them from also.

Thanks,
David.

[lscreative]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

This is actually two separate strings, search for: Hinweis: Liefer- und Steuern geschätzt then again for: und werden während des Bezahl aktualisiert werden, auf der Grundlage Ihrer Rechnungs- und Versanddaten.

“Shipping and Handling” – I have had to do this in Real Time Find & Replace: http://www.box-nacht.ch/wp-admin/tools.php?page=real-time-find-and-replace

I find no reference to “Versandkostenpauschale”, is this in the WooCommerce translation file? It’s not in the theme files?

Thanks.

[lscreative]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Hi,

Can I check you are doing this”

Download the .po file from the theme folder cardinal/languages. Search for the string: Hinweis: Liefer- und Steuern geschätzt.

Thanks.

[lscreative]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Hey,

No this will not affect that, do you mean the checkout has an endless spinner?

Thanks.

[lscreative]

yes exactly it has a endless spinner!
But it did work bevor…