Checkout page your order summary wpml

[citycabber]

Hi there,

got an issue with the checkout page order summary. In default language everything works perfect. But in other language it shows the default language for: quantity, subtotal, shipping, total and payment method.
But on the preload it shows the correct translation. I included 2 pics showing this.

using wpml .po files to translate the theme and woocommerce.

thanks,

Patrick

[imweird]

Hey Bro, sorry for bother. I am facing the same problems.
In the checkout page i cant translate the two strings –

“your order”
“payment methods”

I see that you were able to change at least the first one – how?!

To Support – Where i find those strings?

Thank you

[imweird]

I have solved the problem by re-downloading the theme – v1.5 / .po file in >neighborhood>Language contains those strings. sorry for bother.

[citycabber]

yes, did that too. neighborhood 1.5 and translated the new en.po file to dutch. on reload i can see the translation, only when its done it flips back to english. nice that it works for you.
Thanks anyway

[laranz – SUPPORT]

Hi Guys,

Can you share your website, so I can look over it.

Let me know, what you got.

Thanks,
laranz.

[citycabber]

This reply has been marked as private.

[laranz – SUPPORT]

Hi,

Did you follow all the steps correctly? http://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/ and refer this for woocommerce localization http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

Thanks for your co-operation and patience over this period when we spent holidays, we wish that you too had a great holiday. 🙂

Thanks,
laranz.

[citycabber]

Hi Laranz,

Yes I did, the preload is translated correctly so it can find the translations, but after its ready it shows it in English again.

grtz

[Swift Ideas – Ed]

Hi there,

We’ve tested this here, and it’s definitely not an issue with the theme.

Please confirm that you also have the WooCommerce strings translated.

– Ed

[lightform]

Hello there

I am having the exact same issue: When The checkout page shows up the box on the right ( with the subtotal, total, payment methods info etch ) first appears in Greek but after a in-page refresh that happens on the fly ( probably an Ajax refresh ? ) the text re-appears in English.

I have everything translated correctly ( both Woocommerce and Neighborhood Po Files ) and I am using the latest version of all plugins and theme as well ( 1.52 ).

Any idea why is happening ?

You can see a screenshot here https://dl.dropboxusercontent.com/u/103116/Untitled-2.jpg

Any help would be realy appreciated since we are about to launch the website.

Thanks in advance.
Kind Regards
Stratos A.

[Swift Ideas – Ed]

Hi Stratos,

Are you using the latest version of the language files? How did you update to the latest version of neighborhood?

Let us know.

Ed

[lightform]

Hello 🙂

Before I updated I was using the provided language files.

The update was done through the WordPress admin interface.

I hope this helps.

What should I look for in this case?

Thanks your your time and I wish you a Happy new year 🙂

[Swift Ideas – Ed]

Please can you try updating to the latest translation po file, I’ve uploaded the zipped folder here for you: http://cl.ly/TPJv

– Ed

[citycabber]

solved this by only using the wpml strings. no po files anymore.
works perfect now

[Melanie – SUPPORT]

Great!