cart contact / shipping / return / faqs modal not translating after update

[artshowapplepie]

Hi Swift team,

I just updated the latest version of the theme but all of a sudden some language strings are not translated. I looked everywhere but i can’t seem to find the problem..

It’s as far as i can see only the shipping/contact/returns modal on the cart and checkout page.

Do you know what i’m overlooking?

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
My colleague, Laranz will assist you shortly. He is expert in translation.
Thanks
Mohammad

[Patrick-H]

Same Problem!

Thanks in advance.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
You will get any solution by Laranz.
Thanks
Mohammad

[artshowapplepie]

Hi Mohammed,

Thank you, but i/we are kind of still waiting and the website is live :-$

[laranz – SUPPORT]

Hi,

I suggest you guys to rescan the language file if you are using codestyling localization plugin, and then you will find those words again in the file, then translate it. It will do the trick. Don’t forget to save the .mo file.

Let us know,

Thanks,
laranz.

[artshowapplepie]

Hi Laranz,

Didn’t work for me, of course i checked all language files on forehand and i edited them with poedit.. Everything is edited the right way..

[laranz – SUPPORT]

Hi,

Take a backup of the .po file and pass me the WP Login details in a private reply with the codystyling localization plugin installed, I will look in to it.

Let us know,

Thanks,
laranz.

[Patrick-H]

This reply has been marked as private.

[Patrick-H]

This reply has been marked as private.

[artshowapplepie]

This reply has been marked as private.

[laranz – SUPPORT]

Hi,

I a extremely sorry for this, I don’t know how I missed this thread. Try this solution..

Try this updated .po file http://d.pr/f/13vUL/131Y41YF

In POEdit, go to Catalog > Update from POT file, and then select the new en_US.po file. That will update the references.

PS: Take backup of the old .po file, just in case 🙂

Let us know,

Thanks,
laranz.

[RL5]

Hi Laranz,

I’m having the same problem, but with the Dutch (NL) translation. I checked the PO file with PO Edit, but the translation seems right. On my checkout page I don’t see the translation (see printscreens).

Can you help me with this? Thanks!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[artshowapplepie]

Hi RL5

I think it has something to do with the Dutch language files, as i am using dutch files as well. I checked the new US po file versus the dutch po file and found out that there were more strings in the new file than in the old file. I took the new US language file and created my own nl_NL version.

If you look at the new US po file and the NL po file you can see a difference in string size..

Hope this helps you!

[laranz – SUPPORT]

Hi RL5,

If you use POEdit means, you can follow the steps I said in the above post., If you use codestyling localization plugin means, you can rescan the files for any new strings available,

Let us know,

Thanks,
laranz.