I think I figured the problem out.
On my demo site I had no logo uploaded, so it used my sites name as a text based header/logo.
For whatever reason that seems to cause issues in cardinal, as when I enabled the default cardinal logo that comes with the theme, the issue seems to go away…