Ok, so, Ihave had a look at your screen shot, please follow these steps.
– Open a page
– Edit an element in the Swift builder and hit save
– Hit the update button
– Editor then reverts to Classic editor
– Click Swift Editor (no content)
– Click classic editor
– Click Swift Editor – content appears.
I am using Opera, but also tested in Chrome with the same result.