Can't find the strings to change Language through PoEdit

[encastillor]

I’ve been trying to translate certain strings. The first time I tried it worked, because it wasn’t all translated. But since it’s now 100% translated according to Poedit, I want to change: “Filters” “Return to cart” “Choose a Color” “Choose a size” “View all products” “Select options (to choose the item on the store)”, “There are no reviews yet”.

I also changed one to “Solo clientes que hayan iniciado sesión podrán dejar su califición. ación.” On which I have a typo and would like to change it back. Is there a way I’m missing on Poedit, if you can help me with this maybe I can do it myself. The problem is when I use the FIND function it won’t take me to the string I’m looking for. Thanks.

[David Martin – Support]

Hi,

Can I clalrify the question:

1) Are you changing the desired strings in PoEdit, but these are not reflected on the site?

OR

2) Are you unable to find the strings you want to change in the .po file?

[encastillor]

2) I am unable to find the strings I want to change in the .po file.

[David Martin – Support]

Hi,

I have gone through our Uplift.pot file to double check the strings are there, which they are. It suggests you may have a dated .po file. Please download the latest Uplift.pot file, use that to translate the strings and generate a new .po/.mo file.

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:879
msgid "Filters"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:216
msgid "Return to cart"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:34
#, php-format
msgid "Choose a %s"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:42
msgid "Select options"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:49
msgid "There are no reviews yet."
msgstr ""

View all products – this is located in the Swift Framework plugin .po file.

[encastillor]

Great, I found the .pot file. I used it to translate thru Poedit, but now after pasting it through FTP manager is not working. I mean all the words are back to english.

[David Martin – Support]

Hi,

What file name did you save your .po and .mo files as?

[encastillor]

es_ES.po
es_ES.mo

[David Martin – Support]

Hi,

Can you provide a Dropbox link to the .po file for me to check over? What strings are now in English?

[encastillor]

This reply has been marked as private.

[Swift Ideas – Ed]

Hi,

Looks like your files were very outdated. Whenever the theme is updated, you need to make sure to update your language files using the included .pot file. I’ve updated them for you here – http://swiftideas.d.pr/Mz24F0

If any aren’t present in that file, then they will be part of the WooCommerce translation file.

Hope that helps.

– Ed

[encastillor]

Thanks a lot, I’ll try tonight and I’ll get back to you to tell you how it went. You’ve all been very helpful.

[Swift Ideas – Ed]

No problem, happy to help!

– Ed

[encastillor]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Hi,

Please provide a dropbox link to those files.

Also please add your FTP details.

[encastillor]

This reply has been marked as private.