Backend translation

[Swift Ideas – Ed]

Hi @wildfox,

Sometimes translatable strings fail for various reasons. I’ll check on an update with the framework.

You could try using this plugin – https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/ . I’ve recommended it to a few people and they’ve all have good experience with it.

– Ed

[wildfox]

Hi,

What a shame, I was expecting a better solution.
I hope you will fix it in a next release because it is important for foreign back-end users.

regards

[wildfox]

Well, the plugin Real Time Find And Replace doesn’t work at all in that case, so this is not a solution.

[Swift Ideas – Ed]

Sorry, missed that the line of code has an apply_filters around it. This code will change the string for you! Just add to child theme:

function custom_upload_images_string() {
    return 'your translation';
}
add_filter( 'rwmb_image_advanced_select_string', 'custom_upload_images_string' );

– Ed

[wildfox]

Very nice! thank you
Can I apply this method to other strings with similar filter (ex: rwmb_image_delete_string)?

[Swift Ideas – Ed]

If it has apply_filters() around it you can change the above code to match the filter name.

– Ed

[wildfox]

Perfect! thank you Ed

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

No problem. Thanks Ed.
-Rui