Add to Shopping Bag button – changing wording

[jefflogo]

I tried changing the functions.php code as indicated in this ticket:

A few questions

and I edited the language file as indicated here:

Translating The Theme Using PoEdit

But I can’t get the buttons on the single product pages edited. I want “Add to Cart” instead of “Add to Shopping Bag”

[jefflogo]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Please install and activate the supplied child theme, inside the child theme functions.php file add this:

	function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
		//echo $translated_text;
		switch ( $translated_text ) {
			case 'Add to Shopping Bag' :
			$translated_text = __( 'Aggiungere al carrello Bag', 'swiftframework' );
			break;
		}
		return $translated_text;
	}
	add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );

[jefflogo]

Yes! That fixed the buttons.

However these 3 instances of “shopping bag” still remain on /cart page – see attached image. Those did not change when I edited the language file and replaced all instances of “shopping bag.” How do I change those?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Those are within the .po file. Please provide a dropbox link with your .po file so I can take a look.

Have you checked they are not marked as fuzzy translations?

[jefflogo]

I resaved the .po and .mo files and all is good now. Just for reference, should those be in the neighborhood-child/language folder or in the neighborhood/language? I thought I had them both places but now am unsure what I did. thanks

[David Martin – Support]

Yes if using the child theme, add them to neighborhood-child/language and they will be update proof so to speak.

Be sure within the child theme functions.php you are loading the language files. If using our child theme this should be happening by default.