ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• July 7, 2014 at 3:15 pm #88684
  tommyno

  Member

  Post count: 2

  Hi! My translation for Neighbourhood theme is not showing on my site. I’ve used “CodeStyling Localization” plugin for the translation. I’ve also tried with Poedit. The nb_NO.mo/nb_NO.po files are correct, but the original english text is still showing on my site.

  Example:
  “Add to shopping bag” (original)
  -> “Legg i handlekurven” (translated – but not showing)

  I have a clean WP install with Neighbourhood and WooCommerce, and the language is set to Norwegian:
  define (‘WPLANG’, ‘nb_NO’);

  Please help.

  July 7, 2014 at 4:14 pm #88701
  Melanie – SUPPORT

  Member

  Post count: 11032

  Hi, it’s hard to troubleshoot without seeing your website. Any chance of seeing it online and maybe getting the login details?

  So in your wp-config.php the wplang attribute is set to nb_NO?

  Thank you!

  July 7, 2014 at 5:31 pm #88730
  tommyno

  Member

  Post count: 2

  Yes, my wplang attribute is set to nb_NO. Both WordPress and WooCommerce uses the nb_NO language, but not Neighbourhood theme. Sorry, but can not upload the website online yet. Anything else I can check or debug?

  July 8, 2014 at 10:25 am #88913
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please attach your po and mo files after zip. I need to know also theme version too.
  Thanks

  July 8, 2014 at 11:45 am #88949
  tommyno

  Member

  Post count: 2

  Thank you, but I managed to figure it out. I had been translating the language files in this folder:
  themes\neighborhood\includes\swift-framework\meta-box\lang

  And nothing worked. But then I found another language folder, and translated the files:
  themes\neighborhood\language

  Now everything is fine.

  But what does the language files in the “meta-box” folder do? They seem to have a lot of the same entries, including “Add to shopping bag”, which got me confused…

  July 8, 2014 at 11:53 am #88954
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  I am glad that you managed to resolve the issue. Language files in the “meta-box” folder do translate custom meta field.

  Thanks

  July 11, 2014 at 5:47 pm #90396
  kah2005

  Member

  Post count: 1

  Would you be able to share your Norwegian translation files? We are about to start the same process and it would be an awesome time saver for us.

  July 14, 2014 at 5:20 am #90642
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  @tommyno – Please attach translated files so we will include it with our theme to avoid translation lost issue after update.
  Thanks

  October 13, 2014 at 3:06 pm #119694
  jowiw

  Member

  Post count: 8

  Hi,

  Is it possible to share the nb_NO files?

  Thanks!

  October 14, 2014 at 10:10 am #119861
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  
  @jowiw – please zip archive these files to attach.
  Thanks
  Mohammad

  October 14, 2014 at 10:13 am #119863
  jowiw

  Member

  Post count: 8

  I was hoping someone had them, so they could share them with me. Sorry for the misunderstanding.

  October 14, 2014 at 10:15 am #119865
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  @jowiw – Its ok. Hope that someone have these files to share.
  Thanks
  Mohammad

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood