ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• April 14, 2014 at 6:24 pm #67051
  luoja

  Member

  Post count: 27

  Hi,
  Where can I make a translation for this:
  printf( __( ‘Showing %1$d-%2$d of %3$d products’, ‘swiftframework’ ),
  $first, $last, $total );

  I have translated it here but it has no effect (other translations work ok) :
  #. Text in function
  #: neighborhood/woocommerce/loop/result-count.php:32
  msgid “Showing %1$dâ EURO “%2$d of %3$d products”
  msgstr “Näytetään %1$d-%2$d yhteensä %3$d tuloksesta

  April 16, 2014 at 4:07 pm #67709
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  How are you translating theme ? Are you using any tool ? Please refer docs here http://neighborhood.swiftideas.net/documentation/#translation to get right steps for translations .

  Thanks 🙂
  With Best Regards
  Swift Ideas

  April 27, 2014 at 4:40 pm #70199
  luoja

  Member

  Post count: 27

  Hi,

  I am using the poedit-tool and all the other translations work properly.

  Best Regards
  Luoja

  April 28, 2014 at 2:45 pm #70477
  luoja

  Member

  Post count: 27

  This reply has been marked as private.
  April 29, 2014 at 1:11 pm #70744
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please upgrade to latest version of theme 1.70 and follow steps one by one as defined at http://neighborhood.swiftideas.net/documentation/#translation .

  Thanks 🙂
  With Best Regards
  Swift Ideas

  June 12, 2014 at 8:59 pm #82111
  azura_eyes

  Member

  Post count: 48

  Mohammad,

  I have similar issue (and I have the 1.73 theme version) and I noticed that there is a mix of different strings in the theme. Some are using “__” and some “_e”

  __( ‘Showing all %d products’, ‘swiftframework’ ), $total );
  _e( ‘Product code’, ‘swiftframework’ );

  I thing thats is a copy-paste from woocommerce issue. The theme should only use one type of function name otherwise there are the issues.

  Please give me some input about it! Thanks!

  June 13, 2014 at 12:22 pm #82283
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  
  @azura_eyes – Can you add this string translation in PO file now as you did before?
  Thanks 🙂
  With Best Regards
  Swift Ideas

  June 13, 2014 at 3:42 pm #82387
  azura_eyes

  Member

  Post count: 48

  I did, added it manually, but it did not work. Tried for many hours and then found this solution on based on some other translations and try-and-error 🙂

  I added this line, flag line about PHP format

  #, php-format

  #. Text in function
  #: theme/woocommerce/loop/result-count.php:49
  #, php-format
  msgid "Showing all %d products"
  msgstr "translation"

  And did not find much info about it https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html
  but it worked so I am happy and hope it helps others 🙂

  June 13, 2014 at 3:44 pm #82388
  azura_eyes

  Member

  Post count: 48

  So it was issue with the compilation of the po-mo file I think…

  June 14, 2014 at 9:01 am #82455
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  I’m glad that tou managed to resolve the issue.
  Thanks 🙂
  With Best Regards
  Swift Ideas

  June 16, 2014 at 5:51 am #82535
  luoja

  Member

  Post count: 27

  Hi Azura,

  Thank you for your help!

  Nina

  June 16, 2014 at 5:55 am #82536
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Glad that your issue resolved.
  With Best Regards
  Swift Ideas

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood