ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• December 15, 2013 at 1:26 pm #37169
  citycabber

  Member

  Post count: 19

  Hi there,

  got an issue with the checkout page order summary. In default language everything works perfect. But in other language it shows the default language for: quantity, subtotal, shipping, total and payment method.
  But on the preload it shows the correct translation. I included 2 pics showing this.

  using wpml .po files to translate the theme and woocommerce.

  thanks,

  Patrick

  December 16, 2013 at 11:34 am #37312
  imweird

  Member

  Post count: 132

  Hey Bro, sorry for bother. I am facing the same problems.
  In the checkout page i cant translate the two strings –

  “your order”
  “payment methods”

  I see that you were able to change at least the first one – how?!

  To Support – Where i find those strings?

  Thank you

  December 16, 2013 at 2:17 pm #37349
  imweird

  Member

  Post count: 132

  I have solved the problem by re-downloading the theme – v1.5 / .po file in >neighborhood>Language contains those strings. sorry for bother.

  December 16, 2013 at 7:59 pm #37527
  citycabber

  Member

  Post count: 19

  yes, did that too. neighborhood 1.5 and translated the new en.po file to dutch. on reload i can see the translation, only when its done it flips back to english. nice that it works for you.
  Thanks anyway

  December 18, 2013 at 11:32 pm #38208
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi Guys,

  Can you share your website, so I can look over it.

  Let me know, what you got.

  Thanks,
  laranz.

  December 20, 2013 at 7:11 am #38471
  citycabber

  Member

  Post count: 19

  This reply has been marked as private.
  December 29, 2013 at 12:02 am #39301
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi,

  Did you follow all the steps correctly? http://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/ and refer this for woocommerce localization http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

  Thanks for your co-operation and patience over this period when we spent holidays, we wish that you too had a great holiday. 🙂

  Thanks,
  laranz.

  January 3, 2014 at 2:00 pm #40032
  citycabber

  Member

  Post count: 19

  Hi Laranz,

  Yes I did, the preload is translated correctly so it can find the translations, but after its ready it shows it in English again.

  grtz

  January 7, 2014 at 1:45 am #40610
  Swift Ideas – Ed

  Keymaster

  Post count: 15264

  Hi there,

  We’ve tested this here, and it’s definitely not an issue with the theme.

  Please confirm that you also have the WooCommerce strings translated.

  – Ed

  January 9, 2014 at 10:53 pm #41465
  lightform

  Member

  Post count: 2

  Hello there

  I am having the exact same issue: When The checkout page shows up the box on the right ( with the subtotal, total, payment methods info etch ) first appears in Greek but after a in-page refresh that happens on the fly ( probably an Ajax refresh ? ) the text re-appears in English.

  I have everything translated correctly ( both Woocommerce and Neighborhood Po Files ) and I am using the latest version of all plugins and theme as well ( 1.52 ).

  Any idea why is happening ?

  You can see a screenshot here https://dl.dropboxusercontent.com/u/103116/Untitled-2.jpg

  Any help would be realy appreciated since we are about to launch the website.

  Thanks in advance.
  Kind Regards
  Stratos A.

  January 17, 2014 at 9:41 am #43176
  Swift Ideas – Ed

  Keymaster

  Post count: 15264

  Hi Stratos,

  Are you using the latest version of the language files? How did you update to the latest version of neighborhood?

  Let us know.

  Ed

  January 17, 2014 at 9:48 am #43182
  lightform

  Member

  Post count: 2

  Hello 🙂

  Before I updated I was using the provided language files.

  The update was done through the WordPress admin interface.

  I hope this helps.

  What should I look for in this case?

  Thanks your your time and I wish you a Happy new year 🙂

  January 17, 2014 at 11:15 am #43220
  Swift Ideas – Ed

  Keymaster

  Post count: 15264

  Please can you try updating to the latest translation po file, I’ve uploaded the zipped folder here for you: http://cl.ly/TPJv

  – Ed

  January 19, 2014 at 10:46 am #43417
  citycabber

  Member

  Post count: 19

  solved this by only using the wpml strings. no po files anymore.
  works perfect now

  January 22, 2014 at 11:40 am #44028
  Melanie – SUPPORT

  Member

  Post count: 11032

  Great!

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood