A few translations bugs report:
The wishlist po/mo file will not translate some words because of reference to wrong po/mo files. To fix it you have to change some strings in:
…themes/neighborhood/woocommerce/wishlist.php
line 97 has to be:
<th class=”product-name”><span class=”nobr”><?php _e( ‘Product Name’, ‘yit’ ) ?></span></th>
line 99 has to be:
<?php if( get_option( ‘yith_wcwl_stock_show’ ) == ‘yes’ ) { ?><th class=”product-stock-status”><span class=”nobr”><?php _e( ‘Stock Status’, ‘yit’ ) ?></span></th><?php } ?>
line 154 has to be:
echo ‘<span class=”wishlist-out-of-stock”>’ . __( ‘Out of Stock’, ‘yit’ ) . ‘</span>’;
line 157 has to be:
echo ‘<span class=”wishlist-in-stock”>’ . __( ‘In Stock’, ‘yit’ ) . ‘</span>’;
line 101 has to be:
<th class=”product-add-to-bag”><span class=”nobr”><?php _e( ‘Actions’, ‘woocommerce’ ) ?></span></th>
I hope it helps.
.