Hi,
Do you have an error log available? The MMM issue is not one I can replicate on my dev version.
You also have a JS error, not related but which could interfere with the MMM JS:
Do you have the FTP details available for the staging site, I’ll likely run this past Ed also to help expedite this for you.
Thanks.