New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Flexform › Multilanguage-possibilities | Translate manually?

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Back to forum
    Posted in: Flexform
  • October 26, 2013 at 5:47 am #28609
    JayJay
    Member
    Post count: 38

    Hi..
    with this theme I have the possibility to change the *.po-Files on my own for complete Translations.
    I’ve searched and tried some plugins now, that should do the work for me:
    (The page will gonna be with 3 languages, German, English, Netherlands, online)

    For me are the 3 languages no problem, but I don’t have the time to translate so much text;)
    My needs are in a translation-plugin, which ca. also detect (through IP-Universal-entrys in the mySQL) from which country the website-visitor comes and which language should be active now.
    At first a friend, which purchased four packages from MFPL, gave me his packs to test these for 2 days. I’ve tested them all together in install-combination, but
    1.: Buy more from MFPL and you will get more and more confused, and <
    2. since two hours are just 3 words translated hahaa.
    (MFPL Multilingual Blog, Multilingual CMS..Sticky..)
    Also, if you search for a multi-abrakadabra-translate-option on MFPL: There is NO such option. Everyone talks about these products, but sorry, I have to translate completely on my own or can (exclusively! :))) ) send an order to the many (paid) translators which are 25 hours a day connected with this system…damn.

    Okay, after 3-4 hours and many tests later I deinstalled the packages and installed the free-version from Google (GTRanslate). I recognized fast, that the free version have no GEO-IP detection to switch the language as needed in the right moment.

    Somewhere I got the tool QTranslate. This tool has a such function to redirect the user to the slug with his translation. also in the free-version. Hmm many user in their support-forum write, that the redirect works, but I tested this now over one hour again and again, the page doesn’t recognize that and switches fo the standard-language with every try.
    I got some private proxys from another Country in the moment and connected; no also no success ..cleaned Cookies, browser-cache..Java-Cache.. 🙁

    I include the free QTranslate-versions for the WordPress-Versions
    V.3.6 & V 3.7
    Can someone please test this for me if the redirection works?

    Maybe someone has also a hint for me how to handle this translate-situation. 😉
    Thank you;)

    Greetz,
    Jay

    October 28, 2013 at 9:57 pm #28987
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi,

    You can use the WPML plugin without any problem, flexform is WPML translation ready..

    WPML Translation Ready. Flexform comes with .po/.mo files as standard, and is ready to be translated into any language – or multiple languages, with 100% WPML support. There is also language selector that you can enable in the top bar menu, to allow your visitors to easily swap between langauges.

    Thanks,
    laranz.

    November 2, 2013 at 3:59 pm #29675
    JayJay
    Member
    Post count: 38

    Laranz – SUPPORT
    October 28, 2013 at 9:57 pm #28987

    Hi,

    You can use the WPML plugin without any problem, flexform is WPML translation ready..

    Thank you for your answer….

    With WPML…I have to translate completely on my own or can (exclusively! 🙂 )) ) send an order to the many (paid) translators which are 25 hours a day connected with this system…damn.

    I’m searching a full-automated Plugin with included database(s). which is also able to detect the language from the browser of the visitor.

    I don’t want to translate on my own because my website will gonna be online with 3 languages..that’s too much.
    WPML is not very intuitive and also not very cheap.
    I’m willing to buy a tool, but not fot this price.

    Regards…

    November 5, 2013 at 7:18 pm #30066
    Melanie – SUPPORT
    Member
    Post count: 11032

    qTranslate

    Cheers

    November 5, 2013 at 9:15 pm #30100
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi,

    Whatever plugin you used, you need to translate that by your own only, it won’t automatically done for you..

    But you can use Google translate toolbar, for ex: http://wordpress.org/plugins/google-language-translator/ this plugin, there are plenty other plugin too, you can look those.

    Thanks,
    laranz.

  • Back to forum
    Posted in: Flexform
Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register