New Landing › How can we help? › Atelier › Translation of string WooCommerce

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)
1 2
  • Back to forum
    Posted in: Atelier
  • June 29, 2016 at 12:56 pm #278069
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    Hello,
    I can not translate For example:
    – “Your cart is empty”
    – “Your wishlist is empty”
    -etc …

    How please?
    Thank you

    June 29, 2016 at 2:05 pm #278095
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    Can you try this plugin to translate those few words?

    https://pt.wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/

    -Rui

    June 29, 2016 at 2:18 pm #278104
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    I don’t want Replace but just translate with WPML. I want used 2 language. English & French.

    So in English version i want to see “Your cart is empty” and in French version i want to see “Votre panier est vide”

    Your plugin is just for replace the word isn’t it ?

    June 29, 2016 at 2:28 pm #278115
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    it replaces sentences if necessary.
    Did you checked those sentences in the Woocommerce translation files?

    -Rui

    June 29, 2016 at 2:45 pm #278124
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    So that’s it, but I do not want to change, I want to keep both languages (English and French).

    I of course wanted in WooCommerce. There is nothing.

    “Your cart is empty” and “Your wishlist is empty” is in the field “swiftframework”.

    The problem, when I reflected nothing works. It is always the English version that appears!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    June 29, 2016 at 3:11 pm #278132
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Can you try to clear the browser cache and all offline cookies? Those carts work with cache and cookies.
    Better try in Chrome, incognito mode.

    -Rui

    June 29, 2016 at 3:16 pm #278134
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    Ok Thank Chrome is ok!

    Now in English and French, I have only the French version to the cart

    June 29, 2016 at 5:25 pm #278181
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    You can update your theme please?

    atelier/woocommerce/content-product.php
    > 2.5.0 version is deprecated. The core version is 2.6.1,

    atelier/woocommerce/content-product_cat.php
    > Version 2.5.2 is deprecated. The core version is 2.6.1,

    Regards,
    Isma

    June 29, 2016 at 5:29 pm #278182
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Glad it worked. try to clear the cache again and try the english version. A real user will only use one language.

    we are aware of that. That was a mistake from the Woo team since they only change the version numbers inside those files, creating that unnecessary outdated message.

    this will be fixed in the next update.

    -Rui

    June 29, 2016 at 6:30 pm #278197
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    No matter if the user takes only one language, it is absoluty necessary that “your cart is empty” appears that is English display and “Votre panier est vide” that is the display french !!!

    Thank you

    You want my ID?

    June 30, 2016 at 3:31 pm #278442
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    For me it’s working fine, it’s only cache or cookies in your browser.

    https://www.dropbox.com/s/x71vy93vqtscch0/Screenshot%202016-06-30%2015.38.52.png?dl=0

    https://www.dropbox.com/s/94efsi23h9wcwp3/Screenshot%202016-06-30%2015.39.40.png?dl=0

    -Rui

    September 16, 2016 at 8:28 am #292049
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    Resolved 😉

    September 16, 2016 at 8:30 am #292051
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    I can not tell you that the post “Free delivery” can be closed …. you can!
    Thank you

    September 16, 2016 at 11:12 am #292088
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Is Free delivery text still remaining to translate?
    Thanks
    Mohammad

    September 16, 2016 at 11:55 am #292097
    Dawink
    Member
    Post count: 96

    It’s over. You can end the discussion!

  • Back to forum
    Posted in: Atelier
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)
1 2

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register