ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Atelier
• June 23, 2016 at 2:38 pm #276717
  jewall

  Member

  Post count: 30

  Hi,

  I have tried all of your tips (Real-Time Find and Replace made the hole site go white) to translate from English to Swedish. I have translated everything except the cart: unit price and quantity. Can you help me with that?

  Thanks!

  //Jenny

  June 24, 2016 at 2:54 pm #277022
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi Jenny,

  What theme version is that? The translation is either fuzzy, or it’s an old translation file.

  Please iterate through these steps: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

  Thanks.

  June 24, 2016 at 11:11 pm #277089
  jewall

  Member

  Post count: 30

  Thanks, but I have already tried all your tips I could find in the forum, including Poedit.

  It didn´t work.

  //Jenny

  June 25, 2016 at 9:26 am #277104
  jewall

  Member

  Post count: 30

  Hi again,

  I mean that I have changed all the english words using Poedit, see attached file. It should be correct.

  //jenny

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  June 27, 2016 at 12:51 pm #277390
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Please provide me with the .po file. Dropbox share link is a good way of doing this.

  Be sure none are fuzzy transaltions.

  Thanks.

  June 28, 2016 at 7:01 am #277590
  jewall

  Member

  Post count: 30

  This reply has been marked as private.
  June 28, 2016 at 5:49 pm #277832
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Can you add your FTP details and URL?

  Thanks.

  July 7, 2016 at 8:23 am #279618
  jewall

  Member

  Post count: 30

  This reply has been marked as private.
  July 7, 2016 at 11:01 am #279676
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Please ask your host to supply you with your FTP details and then post here.

  Cheers.

  July 8, 2016 at 8:20 am #279898
  jewall

  Member

  Post count: 30

  This reply has been marked as private.
  July 11, 2016 at 10:30 am #280370
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi Jenny,

  Yes, but I also need the FTP password – the screenshot does not show that.

  – David.

  November 29, 2016 at 9:45 am #304115
  jewall

  Member

  Post count: 30

  This reply has been marked as private.
  December 1, 2016 at 11:44 am #304611
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Where are you re-uploading the changed file? Have you re-compiled the .mo file also?

  Instructions: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

  Please upload and test these: https://dl.dropboxusercontent.com/u/16264105/translation/Archive.zip

  December 1, 2016 at 12:07 pm #304620
  jewall

  Member

  Post count: 30

  Hi,

  Yes, I have followed the instructions.
  I uploaded your files too, and nothing happens.

  December 1, 2016 at 12:20 pm #304622
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Where are you uploading to?

  Thanks.

• Back to forum

  Posted in: Atelier