If you want to change the output of those, you will need to activate your child theme – within the child theme functions.php
add this and make your edits:
/* SHOP LAYOUT OPTIONS
================================================== */
if ( ! function_exists( 'sf_shop_layout_opts' ) ) {
function sf_shop_layout_opts() {
global $sf_options;
$product_multi_masonry = $sf_options['product_multi_masonry'];
$product_display_type = $sf_options['product_display_type'];
if (isset($_GET['product_display'])) {
$product_display_type = $_GET['product_display'];
}
if ( $product_multi_masonry || !sf_theme_supports('product-layout-opts') ) {
return;
}
?>
<div class="shop-layout-opts" data-display-type="<?php echo $product_display_type; ?>">
<a href="#" class="layout-opt" data-layout="standard" title="<?php _e("Standard Layout", "swiftframework"); ?>"><i class="sf-icon-atelier-shop-standard"></i></a>
<a href="#" class="layout-opt" data-layout="list" title="<?php _e("List Layout", "swiftframework"); ?>"><i class="sf-icon-atelier-shop-list"></i></a>
<a href="#" class="layout-opt" data-layout="grid" title="<?php _e("Grid Layout", "swiftframework"); ?>"><i class="sf-icon-atelier-shop-grid"></i></a>
</div>
<?php }
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'sf_shop_layout_opts', 10 );
}