Hello David,

Were you able to replicate the issue? I went an updated my machine to El Capitan and found that it actually didn’t make a difference. I’ve included a screenshot of the windows I am having issues with scrolling. Please see screenshot.