ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Atelier
• February 2, 2016 at 5:13 pm #245792
  ermoon

  Member

  Post count: 19

  Hello,

  There are 2 different language problem on my theme. Firstly, there is no way to use language plugin or poedit. It’s not working on my theme. So I did translate all words by one by. But i can’t find the 2 different text on theme folder. Where is they?

  You can find the attachment.

  Thank you!

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  February 4, 2016 at 1:02 pm #246399
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  You can use WPML, POEdit, Loco Translate ect. There are many available.

  To use POEdit and translate to an example language like French:

  You will need to translate those strings or un-check the fuzzy translations. Please do this:

  1) Download POEdit https://poedit.net/
  2) Download your language file from your ftp atelier/languages/fr_FR.po
  3) Search through your strings and amend the translations. Save as your.
  4) When finished, click File => Compile to MO.
  5) Upload your new language files BOTH fr_FR.po and fr_FR.po to the folder atelier/languages/

  Thanks.

  February 4, 2016 at 1:09 pm #246408
  ermoon

  Member

  Post count: 19

  Hello Martin,

  Firstly, thank you. But all method is not working for my Atelir theme. I don’t know why it’s not working, but still same. That’s why i told that “Firstly, there is no way to use language plugin or poedit. ”

  I need to know that where is this code text and just change it.

  Thank you.

  February 4, 2016 at 1:16 pm #246413
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  Translating using the above method works fine, so it’s likely due to your .po file.

  What language are you looking to use and what is the name of your language file?

  You need to follow the above steps exactly, ensure your site language is also changed: Dashboard => Settings => General

  Thanks.

• Back to forum

  Posted in: Atelier