ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Atelier
• January 21, 2016 at 1:12 pm #242537
  jesper2109

  Member

  Post count: 18

  Hi I cant seem to find where i can translate the word checkout, in the pop-up of the cart. I tried Poedit and loco translate but i cant even find the word.. in wich file do i need to look? Its the only word isnt translated

  Hopefully you guys can help me!

  Cheers

  January 21, 2016 at 1:52 pm #242551
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please paste given below code at functions.php of child theme.

  <?php
  function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
  	switch ( $translated_text ) {
  		case 'Checkout' :
  			$translated_text = __( 'Afrekenen', $domain );
  			break;
  	}
  	return $translated_text;
  }
  add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );
  ?>

  Thanks
  Mohammad

  January 22, 2016 at 1:58 pm #242903
  jesper2109

  Member

  Post count: 18

  Thanx, but i get a server error when i paste that code in de functions.php.
  Any other options?

  January 25, 2016 at 2:33 pm #243373
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please provide me login detail after installing WPIDE to check and resolve the issue.
  Thanks
  Mohammad

  February 10, 2016 at 6:16 pm #248019
  turetskam

  Member

  Post count: 9

  Hi,

  I have the same problem after latest update and the solution purposed do not work for me. Please advise.

  February 10, 2016 at 6:18 pm #248020
  turetskam

  Member

  Post count: 9

  Everything was fine before the update to the latest theme and Woocommerce versions.

  February 10, 2016 at 7:34 pm #248036
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  @turetskam Please read this:
  http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

  Thanks.

  February 11, 2016 at 10:26 am #248188
  turetskam

  Member

  Post count: 9

  I’ve translated everything and everything was fine before the update. After latest update few words become untranslated, I’ve fixed them too. I have a problem with one word, “Checkout” in mini-cart. Please investigate this.

  February 11, 2016 at 11:09 am #248205
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please paste given below code at functions.php of child theme.

  <?php
  function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
   switch ( $translated_text ) {
   case 'Checkout' :
   $translated_text = __( 'YOUR TEXT', $domain );// please change me
   break;
   }
   return $translated_text;
  }
  add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );
  ?>

  Thanks
  Mohammad

  February 11, 2016 at 11:41 am #248230
  turetskam

  Member

  Post count: 9

  Could you please actually read what I’m saying? I’ve tried this solution, as mentioned above, and this does NOT work for me.

  February 11, 2016 at 11:47 am #248235
  turetskam

  Member

  Post count: 9

  Tried once again and it worked this time. Strange, maybe some caching. Thanks.

  Still, I want to translate this though .po file, as I’m planning to add few languages in the nearest future. Please fix and update.

  February 11, 2016 at 12:00 pm #248238
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  I have read your message and sure that is only last solution. It should work 100%. Please recreate this translation in po file and generate new one mo file. Upload both files at server and check after delete the cache.
  Thanks
  Mohammad

• Back to forum

  Posted in: Atelier