ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• September 26, 2013 at 5:38 pm #23985
  myloft

  Member

  Post count: 30

  Hi.

  Thanks for your support in advance.

  We are now translating theme.
  I can’t find way to edit this.

  mini cart
  “0 item in shopping bag”
  -> use “POEDIT” to translate, but not working

  September 29, 2013 at 1:20 pm #24338
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi,

  You didn’t find the term inside the .po file? You can try regenerate the po file using the theme or the file location is here,

  wp-content\themes\neighborhood\includes\swift-framework\sf-content-display\sf-header.php
  wp-content\themes\neighborhood\includes\swift-framework\sf-woocommerce.php

  you can directly edit those.

  Thanks,
  laranz.

  October 2, 2013 at 6:51 am #24805
  myloft

  Member

  Post count: 30

  Hi, Laranz.

  Thanks for your support.

  I edited both files, and it looks like translated first time I put cursor.
  But when I pointed again, it return to English.

  Please check below url :
  rooomers.cafe24.com/wp

  Thanks!

  October 3, 2013 at 4:52 pm #25174
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi,

  In .po file, I open this is what I saw in #22 to #38.

  #. Text in function
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:1
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:147
  msgid “0 items in the shopping bag”
  msgstr “”

  #. Text in function
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:626
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:101
  msgid “1 item in the shopping bag”
  msgstr “”

  #. Text in function
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-content-display/sf-header.php:626
  #: neighborhood/includes/swift-framework/sf-woocommerce.php:101
  msgid “%d items in the shopping bag”
  msgstr “”

  Make sure you change all those files in those lines.

  Let me know, What you got.

  Thanks,
  laranz.

  December 18, 2014 at 8:19 pm #136643
  dreikunst

  Member

  Post count: 20

  This reply has been marked as private.
  December 22, 2014 at 1:01 pm #137244
  Rui Guerreiro – SUPPORT

  Keymaster

  Post count: 25779

  Hi,

  Tried your site and it always appears the text in German.
  Can you show us the steps to reproduce the issue?

  https://www.dropbox.com/s/5w2wwgh9at4zavi/cart_text_translation.png?dl=0

  can’t write in private reply because you are not the author of this topic and you wont’ be able to see our private replies.

  -Rui

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood