ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Atelier
• November 20, 2015 at 11:39 am #230176
  mariatrier

  Member

  Post count: 163

  Hello. I got some issue with WPML and Atelier theme.
  I have 2 languages on site: English and Danish. Main WP language is Danish (both, admin and frontend).
  I’m writing strings in theme options in English. And then I’m using WPML string translation to add Danish translation.
  But when I’m finishing with translations, they are replacing original strings in theme options (on site I still see text in both languages)

  Problem is that I see Danish translation in theme option and when I press Save to save some other options, I will replace English text with Danish. So every time I’m changing other params in theme options I still have to add all text in English.

  What can cause this?

  November 23, 2015 at 2:42 pm #230628
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  I think for this you will need to post this exact query with WPML support: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.

  We work together with them to always improve assist with WPML intergration, so please ask them to take a look and report back.

  – David.

  November 24, 2015 at 5:09 pm #231045
  mariatrier

  Member

  Post count: 163

  Hey David,
  I can do this but please be aware that the only problem is with theme options.

  November 25, 2015 at 4:31 pm #231310
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Yes, WPML should be able to handle that. Let me know their response.

  – David.

  December 15, 2015 at 4:14 pm #235602
  mariatrier

  Member

  Post count: 163

  They reported back:

  “You can see here https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/ that Atelier theme is still not compatible with WPML.

  But it’s currently under testing by our compatibility team. I forwarded this problem to them. You will be contacted when there are new informations.”

  … this is not that good?

  December 15, 2015 at 4:40 pm #235616
  mariatrier

  Member

  Post count: 163

  Just so you know the issue:

  I add english text in theme options and hit save. However when I go to translate these texts via WPML string translations AND go back to theme options you will notice that the english text I entered in theme option is suddenly… danish!?

  December 17, 2015 at 11:36 am #236150
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Thanks for reporting this back, are you running the latest version?

  It sounds like they have forwarded this via email to our lead developer?

  Thanks.

• Back to forum

  Posted in: Atelier