I’ve looked into this more seems it is a known issue with Chrome on PC not display certain Helvetica fonts correctly. For me at least the following added to you’re custom.css for chrome worked.
I’ll post this for anyone else who may have the same problem.
Add this to chrome custom.css
Navigate to it here:
C:\Users\*YOUR PC NAME*\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\User StyleSheets
@font-face { font-family: 'helvetica'; src: local('Arial'); }
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); }
html, body {
text-rendering: optimizeSpeed !important;
}