New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Dante › german formal translation

Tagged: 

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 22 total)
1 2
  • Back to forum
    Posted in: Dante
  • July 14, 2015 at 10:51 am #194393
    Steve
    Member
    Post count: 54

    hey!
    is there a translation for dante to german formal available?
    thanks in advance for your support!
    best,
    s

    July 14, 2015 at 11:25 am #194413
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Its available so please check this language file bg_BG.po at /dante/language.
    Thanks
    Mohammad

    July 14, 2015 at 11:31 am #194415
    Steve
    Member
    Post count: 54

    hej mohammad!
    thanks for your quick response.
    are we talking about the same things? isn’t bg_BG > bulgarian?
    what i am looking for is de_DE but formal!
    any ideas?
    best,
    s

    July 14, 2015 at 11:44 am #194424
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Sorry! Its available so please check German language file de_DE.po at /dante/language.
    Thanks
    Mohammad

    July 14, 2015 at 11:57 am #194430
    Steve
    Member
    Post count: 54

    yes, mohammad, i found the de_DE as well.
    unfortunately it is not the formal version that i am looking for.
    i thought there has been a german formal version, where ‘Du’ is changed to ‘Sie’.
    eg. ‘Alternativ kannst Du in der Sitemap (unten) blättern.’ should sound something like ‘Alternativ können Sie in der Sitemap (unten) blättern.’
    anyway, thanks for your quick support. please let me know if there is a formal german somewhere!
    best,
    s

    July 14, 2015 at 12:11 pm #194440
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    I am afraid. There is no formal version of German language.
    Thanks
    Mohammad

    July 16, 2015 at 10:26 am #195155
    Steve
    Member
    Post count: 54

    hej mohammad.

    just to let you know: de_DE_formal ‘Deutsch (Sie)’ is pretty new to WP core.

    if i would do my own translation, where should i place the .po/.mo files?
    /wp-content/languages/themes? or directly in my-child-theme? (with or without languages folder?)

    best,
    s

    July 16, 2015 at 10:38 am #195158
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    You need to place your language files at /wp-content/themes/dante/language.
    Thanks
    Mohammad

    July 16, 2015 at 10:48 am #195163
    Steve
    Member
    Post count: 54

    Oooops, no way of keeping that save from (theme) updates?

    July 16, 2015 at 11:02 am #195168
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    1- Create a directory named language under under child theme directory. Place your translations files there.

    2- And paste this code at functions.php of child theme.

    add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );
function my_child_theme_setup() {
    load_child_theme_textdomain( 'swiftframework', get_stylesheet_directory() . '/language' );
}

    Thanks
    Mohammad

    July 16, 2015 at 12:38 pm #195219
    Steve
    Member
    Post count: 54

    hej mohammd.

    i will recommend you for the quickest posts ever on all the thread! ;-)) (just kidding)

    code works great!

    in the meantime i prepared the formal german translation. i’ll try to post it besides.
    feel free to use files and distribute them with the next updates! (f)

    thanks a lot mohammad!

    best,
    s

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    July 16, 2015 at 12:39 pm #195222
    Steve
    Member
    Post count: 54

    sorry, i should have marked topic as resolved! 🙂

    July 16, 2015 at 12:41 pm #195224
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    You most welcome. Glad to help you 🙂 . Have you attached translated files?
    Thanks
    Mohammad

    July 16, 2015 at 12:53 pm #195229
    Steve
    Member
    Post count: 54

    yes, i enclosed a dante-de_DE_formal.zip with both de_DE_formal.po and de_DE_formal.mo – in case you can’t access the file here is another link to download the same files …
    https://download.helmixx.com/dante-de_DE_formal.zip
    (i will keep that link running a few days ~ or as you direct me to hold or delete it)
    cheers!

    July 16, 2015 at 1:50 pm #195257
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Thank you so much for sharing this.
    Thanks
    Mohammad

  • Back to forum
    Posted in: Dante
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 22 total)
1 2

You must be logged in to reply to this topic.