The filtered Portfolio Widgets are pulling in Categories that are not selected in the Portfolio Edit options.
We have items that are in multiple Categories, but when one of those categories is selected in the Portfolio Edit options, the filter brings in all categories associated with that item.
If you go to this link (http://taffydev.com.au/clients/krl/pavtom/), you’ll see that there are two Categories visible in the portfolio filter, but on the Edit Portfolio there is only one Portfolio category selected.
We do not want to see Categories that are not selected.