Hi Rui

Really sorry for the late replay.

Give you some updates about the above issues.

1) Sorted

2) I did that translations by my own as I am native Italian tongue. For instance if I can give you an advice, the right translation of “back to my account” is not “indietro al mio account” as it is at the moment but “Torna al mio account”.

Following your instructions can I change the translations already done in it_IT.po file by my self?

3) About the youtube and vimeo links issue is sorted. About the self hosted videos not yet. I tried following your instructions using the three suggested formats but I haven’t any luck with the three of them.

Is there anything else that I can do?

4) Most of issues looks sorted. At the moment I only have a problem with mozilla browser which doesn’t show the menu bar when I am at the top of the pages while it is shown when I scroll down. I provide you an attachment.

Many thanks