Hi!
I follow the steps, they aren’t that complicated and I’ve done these theme and WooCommerce translatons several times on other installations with no problems. I haven’t moved the WooCommerce language file to the theme language folder. I have copied the W.C PO and MO-files, which ends up in another place, to the W.C language folder. It doesn’t help. I can’t think of anything else other than that it must be something in the theme, especially since I had to move the theme’s translation files via FTP. They should have been saved where they should be by Codestyling.
When translating and saving a MO-file as instructed (with Codestyling) I get an error message which I copied to an earlier post here. Here it is again;
Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain.
It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files.
The affected unknown textdomains are: yit, wooslider, woocommerce, tax-meta, swift_page_builder, rwmb, love_it, Swift Framework
.