Mohammed added this code for me yesterday, and it has alot of this translations, maybe that affected it. I needed him to change Select Options to Buy Products in the product
function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
$translated_text = strtolower($translated_text);
switch ( $translated_text ) {
case ‘select options’ :
$translated_text = __( ‘Buy Product’, ‘woocommerce’ );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( ‘gettext’, ‘sf_text_strings’, 20, 3 );