ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• January 15, 2015 at 9:02 am #141625
  brs-13

  Member

  Post count: 19

  Hi
  I translated everything with poedit, i can not translate only two error messages of shipments…
  I can not find the problem, it seems strange that everything is translated except these.
  Have any suggestions?
  Thanks for support

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  January 15, 2015 at 10:48 am #141657
  Rui Guerreiro – SUPPORT

  Keymaster

  Post count: 25779

  Hi,

  Those screenshots are from the Woocommerce translation file?
  Did you upload your latest .mo file? Sorry to ask but sometimes it happens.

  -Rui

  January 15, 2015 at 11:00 am #141663
  brs-13

  Member

  Post count: 19

  hi the screenshot are theme languages folder it-IT.po
  the file .mo are loaded

  January 16, 2015 at 12:08 pm #142013
  Rui Guerreiro – SUPPORT

  Keymaster

  Post count: 25779

  That translation should be done in the Woocommerce translation files because in the code it’s used the woocommerce text domain.

  Like in this example
  sprintf( __( 'Sorry, shipping is unavailable %s.', 'woocommerce' )

  -Rui

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood