ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• November 23, 2014 at 11:44 am #130265
  vlad_dobrincu

  Member

  Post count: 11

  Dear Sirs,

  I am having trouble with translating “Update Shopping Bag” string from your theme. I have installed and updated the WPML package but without results. Please see attached image. Any help will be very welcome.

  Vlad

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  November 23, 2014 at 1:54 pm #130283
  vlad_dobrincu

  Member

  Post count: 11

  I am adding to the initial request the following strings that are being translated with WPML but the translation does is ignored:
  1. “Your Shopping Bag is empty”
  2. “You currently have no items in your Shopping Bag.”

  Thank you in advance,

  Vlad

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  November 24, 2014 at 5:35 am #130392
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  My colleague Laranz who is expert in translation will assist you shortly.

  Thanks
  Mohammad

  November 24, 2014 at 11:17 pm #130685
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi,

  I ask you to do this steps. Before you do please take up a backup of your old translation file, just in case 🙂

  1. Install this plugin. https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
  2. Rescan the theme for translation.
  3. Edit the language po in that plugin file itself.
  4. Update the translation, and generate the .mo file.

  It will do the trick 🙂

  Let us know,

  Thanks,
  laranz.

  February 8, 2015 at 10:08 am #148073
  vlad_dobrincu

  Member

  Post count: 11

  Dear Laranz,

  Thank you for your support. I am a little bit frustrated that I have bought WPML in order to have your theme translated based on the advertising

  http://themeforest.net/item/neighborhood-responsive-multipurpose-shop-theme/5086341

  You are telling me that I have to gave up to WPML and go for the recommended plug in ?

  Best regards,

  Vlad

  February 8, 2015 at 10:41 am #148077
  Rui Guerreiro – SUPPORT

  Keymaster

  Post count: 25779

  Hi,

  I think Laranz didn’t tell you to uninstall WPML. It’s showing a different way of scanning the .po files to see what actually is there and adjust those word translations if necessary.

  It’s just to help in the translation of the files, the rest of the work(and it’s a lot) it’s done by WPML using those same files.

  Follow his instructions to check what is really inside the translation files.

  -Rui

  February 8, 2015 at 3:11 pm #148104
  vlad_dobrincu

  Member

  Post count: 11

  Ok, I understand that. Seems to work, but the 5th step is clearing cache :D.

  Thanks.

  February 9, 2015 at 11:38 am #148337
  laranz – SUPPORT

  Member

  Post count: 3186

  Hi,

  5th steps required if you have a cache plugin 😀 on a side note, you can use WPML for running a multi-lingual site. 🙂

  Let us know,

  Thanks,
  laranz.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood